top of page

Le Jeu et le doublage, commentaire, voice-over, durée 70h sur 10 jours.
"Pratiquer le doublage et la voix off"

Prochaines sessions : sessions mensuelles
 
 -  du 17 au 26 septembre 2024                

Programme

  Le contenu détaillé  par  jour du stage est donné au postulant au cours du rendez-vous.

 

3 jours de commentaire et voice over

1 jour de travail sur l'équilibre du geste vocal avec une thérapeute coach vocal (travail préventif et curatif)

6 jours de doublage

 

Ce programme de formation prépare à la certification RS6474, "Pratiquer le doublage et la voix off", reconnue par l'état et enregistrée au JO le 25/01/2024

 

Prérequis et expérience professionnelle des stagiaires

   Artiste-interprète professionnel ayant déjà une expérience de l’image, de la scène et/ou du micro.

   Artiste-interprète en cours de formation d’art dramatique.
 

Elle est accessible aux artistes-interprètes :
Comédien.nes
Musicien.nes
Chanteur.euses
Animateur.trices radios
Journalistes

  Elle peut concerner également les personnes en reconversion professionnelle (justifiant d’une pratique « amateur » antérieure et/ou d’une formation d’artiste-interprète en cours au minimum).

 
Objectifs de la formation

   Appréhender et se familiariser avec les techniques du doublage et de la voix off, et les surmonter.

   Explorer sa palette de Comédien et l’élargir à de nouveaux registres pour donner un sens à la scène doublée.

   Privilégier le processus au résultat ; apprendre à se situer dans ce processus.

Méthode pédagogique

   Faire le lien entre les savoirs faire de l’Acteur et la technique, indispensable et nécessaire au doublage et à la voix off; introduire la contrainte et le rythme du studio dans le jeu par la pratique avec l’appui technique d’un ingénieur du son.

   Le parcours pédagogique est personnalisé, ainsi que la progression du participant durant le stage

 

Dispositif permettant le suivi de la formation

   Des feuilles d’émargement sont signées par les stagiaires et les formateurs, par demi-journée de formation, l’objectif étant de justifier la réalisation de la formation.

   En application de l’article L.6353-1 du Code du travail, une attestation mentionnant la nature et la durée de l’action et les résultats de l’évaluation des acquis de la formation sera remise au stagiaire à l’issue de la formation

  Le suivi/bilan quotidien des intervenants est envoyé à chaque participant, à mi-parcours et en fin de stage.

 

Matériel utilisé

 Mac Mini quadri cœur ; Ecrans Hd de travail et de retours Sony et Samsung.

Projecteur JVC PROJECTEUR D-ILA 1920X1080. 4 enceintes de monitoring  préamplifiées Yamaha ;1 écran de projection ; Micros MXL 990.

Modalités d’inscriptions
 

 Merci d'envoyer CV (pas un lien vers un site) + 1 photo (portrait) et numéro de téléphone à Valérie Vernhes-Cottet sur valerie@lemagasin.org.

Elle reviendra vers vous dans les plus brefs délais afin de convenir d'un rendez-vous. 

Accès aux personnes en situation de handicap : nous contacter pour définir les possibilités d'accès à nos formations en fonction du handicap.   

 

Coût Stage 70 h 3360

 

Prise en charge possible : ici

CPF : ici

Autofinancement : possibilité de payer de 1 à 5 fois

Les intervenants
 

Directeurs de plateaux et/ou comédiens de doublage et/ou voix off, tous en activité.

Pour chaque stage, la constitution de l'équipe des intervenants se fait en fonction de la disponibilité et des obligations professionnelles de chacun.

 

Avis de stagiaires
Entretien avec Constantin Pappas

(Doublage) 2024

Comédien

Entretien avec Mark Lesser

(Doublage) 2024

Comédien

Entretien avec Thierry Debrune

(Voix off) 2024

Comédien

Entretien avec Véronique Desmadryl

(Doublage) 2024

Comédienne, directrice de plateau

Entretien avec Vincent Violette

(Doublage, documentaire) 2024

Comédien, directeur de plateau

Entretien avec Céline Monsarrat

(Doublage)

Comédienne

Entretien avec Jean Barney

(Doublage) 

Comédien

Claire Baradat.jpg
  Claire Baradat

  (Doublage)

  Comédienne, directrice de plateau

barney_edited.jpg
  Jean Barney

  (Doublage)

  Comédien

doublage4054_edited.jpg
  Philippe Blanc

  (Doublage)

  Directeur de plateau

damien_boisseau_edited_edited.jpg
  Damien Boisseau

  (Doublage)

  Comédien, directeur de plateau

aurore_bonjour_edited.jpg
  Aurore Bonjour

  (Doublage)

  Comédienne, directrice de plateau

thomas Charlet.jpg
  Thomas Charlet

  (Doublage)

  Directeur de plateau

Thierry-Debrune_edited.jpg
  Thierry Debrune

  (Commentaire-Voice Over)

  Comédien

Véronique-Desmadryl_edited.jpg
  Véronique Desmadryl

  (Doublage / Commentaire-Voice Over)

  Comédienne, directrice de plateau

lisabeth_Fargeot_edited.jpg
  Elisabeth Fargeot

  (Doublage)

  Comédienne, directrice de plateau

benjamin_gasquet.jpeg
 Benjamin Gasquet

 (Doublage)

 Comédien

image.jpeg
Valérie Gardeux-Zanotti

Coach vocal  / Thérapeute

Catherine_Le_Lann_edited_edited.png
Catherine Le Lann

(Doublage)

Directrice de plateau

Mark_Lesser_edited.jpg
Mark Lesser

(Doublage)

Comédien

monsarrat_edited.jpg
Céline Monsarrat

(Doublage)

Comédienne

pappas_edited_edited.jpg
Constantin Pappas

(Doublage / Commentaire-Voice Over)

Comédien, directeur de plateau

Vincent-ROPION-8_edited_edited.jpg
Vincent Ropion

(Doublage)

Comédien, directeur de plateau

media_edited.jpg
Micky Sebastian

(Doublage / Commentaire-Voice Over)

Comédienne, directrice de plateau

barbara_tissier_edited.jpg
Barbara Tissier

(Doublage)

Comédienne, directrice de plateau

vincent violette_edited.jpg
Vincent Violette

(Doublage / Commentaire-Voice Over)

Comédien, directeur de plateau

devanture_magasin - copie.jpg

Vous êtes professionnels ou amateurs, vous cherchez un endroit confortable pour répéter et mener à bien votre spectacle (théâtre, concert, danse ...) jusqu'à sa présentation publique.  

    Vous pouvez louer notre théâtre et nos espaces de répétitions ponctuellement ou régulièrement

toute l'année. Les salles peuvent être louées 7j/7, de 07h à 00h.

bottom of page