Pourquoi les formations voix off complètent le doublage

Doublage et voix off : deux disciplines complémentaires

Suite à son expérience sur les stages Le jeu et le doublage et Le Jeu et la voix off,

Djamel Mehnane raconte :

“Les deux stages de doublage et voix off sont tout à fait complémentaires. L’accent est vraiment mis sur le jeu et tous les aspects des disciplines sont évoqués.”

Développer une palette plus large

Le doublage développe :

• la synchronisation

• la réactivité

• le jeu dialogué

  
  

La voix off travaille davantage :

• la narration

• le rythme

• la précision du texte

  
  

Une progression globale

Djamel conclut :

“À la fin il faut se lancer et pratiquer.”