Pratiquer le doublage et la voix-off
CERTIFICATION ENREGISTRÉE AU RÉPERTOIRE SPÉCIFIQUE RS7350 (délivrée à l'association Vagabond le 27/10/25)
Pourquoi se former en doublage et voix-off aujourd’hui ?
Le métier évolue. Les opportunités se multiplient : podcasts, vidéos en ligne, fictions animées, documentaires, publicités…
Mais sans pratique encadrée, sans certification reconnue, il est difficile d’émerger.
Vous souhaitez travailler votre voix, enregistrer en studio, vous professionnaliser dans les métiers du doublage ou de la voix-off ?
Nos formations intensives, certifiantes et finançables vous offrent un tremplin solide pour progresser rapidement. Chez Cie Vagabond, nous avons conçu des formations pensées pour :
Offrir un cadre de pratique intensive en studio
Apporter des bases solides et professionnalisantes
Valider les acquis avec une certification reconnue
Nos prochaines sessions de formation :
du 09 au 20 mars 2026 (70h sur 10 jours)
du 23 février au 2 avril 2026 (86h sur 12 jours)
du 24 mars au 10 avril 2026 (86h sur 12 jours)
Les dates du passage de la certification seront communiquées aux stagiaires après sa formation.
Objectifs
Cette certification valide les compétences techniques et artistiques nécessaires aux artistes-interprètes pour le doublage et la voix off (films, séries, pubs, livres audio…). Elle favorise la diversification, la professionnalisation et l’insertion dans un secteur en pleine évolution.
Des formations certifiantes et éligibles au financement avec votre Compte Formation (CPF) avec un complément possible via L'Afdas ou en autofinancement.
Cela concernant uniquement les formations proposées sur les structures Vagabond et La Vagabonde.
Nos parcours sont conçus pour allier exigence artistique et accès aux financements publics.
Ils sont enregistrés au Répertoire Spécifique de France Compétences
Le Jeu et le Doublage, Commentaire, Voice Over 70h
Le parcours le plus complet pour explorer les deux disciplines, maîtriser les fondamentaux et développer votre jeu vocal.
Certification : RS7350 délivrée à l'Association Vagabond le 27/10/25
70h en 10 jours
Tarif : 3 740€ TTC
Formation le Jeu et le Doublage, Voix Off 86h
Travail approfondi sur la synchronisation labiale, le rythme, la diction et l’interprétation.
Certification : RS7350 délivrée à l'Association Vagabond le 27/10/25
86h en 12 jours
Tarif : 4508€ TTC
Ces formations sont éligibles au CPF, possibilités de demander le complement à une OPCO ou en autofinancement. Nous vous accompagnons dans chaque étape de votre demande de financement.
Les Modalités d'inscription
Déroulement des épreuves de certification
Elle est délivrée si l’évaluation finale prouve l’acquisition de toutes les compétences
Durée :
45 à 50 minutes par candidat·e, selon le nombre de prises.
Évaluation :
Unique mise en situation professionnelle de doublage et voix off, testant adaptation, écoute et qualité du résultat.
Compétence 1 :
Effectuer un placement vocal adapté (distance, orientation, intensité) en interaction avec l’ingénieur du son, en studio, afin de garantir une prise de son optimale et exploitable, en doublage ou voix off.
Compétences 2 :
Réaliser l’interprétation en voix off d’un texte, en s’appuyant sur les repères temporels (time-code, indications de rythme, V.I-version internationale) qu’il soit au format bande rythmo ou numérique, afin d’assurer une synchronisation fluide avec l’image ou la bande sonore.
Compétences 3 :
Interpréter un texte doublé en respectant les contraintes de synchronisme labial, de rythme et de respiration, en interaction avec un directeur artistique et à partir d’une bande rythmo ou d’un logiciel de doublage, afin d’assurer la cohérence entre voix et image.
Compétence 4 :
Assurer l’interprétation vocale d’un texte en voix off ou en doublage, en intégrant les spécificités du genre, du ton, du public cible et des intentions éditoriales, en étroite collaboration avec un directeur artistique, afin de garantir une transmission émotionnelle précise et cohérente.
Compétences 5 :
Produire des sons vocaux correspondant à des actions physiques (efforts, cris, respirations, courses, combats) en maintenant la continuité vocale d’un personnage ou d’un récit sur plusieurs scènes, afin de renforcer la crédibilité et la cohérence de l’interprétation.
Compétences 6 :
Maintenir un niveau de concentration élevé et une implication physique constante lors de sessions d’enregistrement, en studio ou à distance, afin de garantir la qualité et la régularité de la prestation dans des conditions parfois fragmentées.
Compétence 7 :
Pratiquer une veille des évolutions du secteur (voix synthétiques, IA générative, droit à la voix, formats émergents) afin de préserver ses droits, sa singularité artistique et sa capacité d’adaptation.
Compétences 8 :
Construire une signature vocale cohérente avec les attentes éditoriales et artistiques, en explorant les registres, les timbres et les intentions, afin de se positionner de manière singulière sur le marché professionnel.
.jpg)
Apprendre en pratiquant : notre méthode
Chez nous, on apprend en faisant. Pas de théorie déconnectée du réel. Dès le premier jour, vous êtes en studio.
Des enregistrements réguliers en studio professionnel
Exercices sur un contenu riche et personnalisé (séries, dessins animés, pubs…)
Des retours personnalisés par des directeurs artistiques en activité
Des mises en situation réelles
Une immersion technique complète (matériel, workflow, conditions réelles)
Ce que vous validez grâce à la certification RS7350 - “Pratiquer le doublage et la voix off“
(délivrée à l'Association Vagabond le 27/10/25)
Analyser un brief vocal et adapter son interprétation
Gérer une session d’enregistrement de manière autonome
Respecter un rythme, une synchronisation et une intention
Collaborer efficacement avec un directeur artistique
Utiliser un micro, un retour casque
À partir du moment où vous faites votre demande auprès de MonCompteformation, vous disposez d'un délai de rétractation de 14 jours.
Ils sont passés par nos formations
Excellente formation, pro et bienveillante, qui fait progresser vite avec plaisir et confiance.
Christiane
Excellente formation : j’en ressors avec de vrais outils en doublage et un jeu de comédienne enrichi.
Marie
Formation de qualité, idéale pour apprendre le doublage et repartir avec de vrais acquis.
Mélanie
Pourquoi choisir la Cie Vagabond ?
Une structure reconnue depuis 25 ans dans la formation doublage et voix off
Des intervenants en activité (studio, pub, télé, cinéma)
Accompagnement CPF / AFDAS de
A à Z
Des studios professionnels à Malakoff (ligne 13 – métro facile)
Une logique claire : vous faire progresser vers l’activité pro
Questions fréquentes sur nos formations certifiantes
Est-ce que je peux utiliser mon CPF ?
Oui. Nous vous aidons à monter votre dossier de demande auprès de Mon compte Formation.
La formation est-elle accessible aux débutants ?
Oui, la formation est accessible aux débutants motivés, justifiant d’une pratique artistique « amateur » antérieure et/ou d’une formation d’artiste-interprète en cours au minimum. Contactez-nous pour en discuter.
La certification est-elle reconnue ?
Oui. Elle est enregistrée dans le Répertoire Spécifique de France Compétences RS7350 et utilisée dans le secteur audiovisuel comme preuve de compétence.
Puis-je faire financer la formation autrement ?
Oui : Afdas, France Travail, OPCO, autofinancement possible. On vous accompagne dans toutes les démarches.
Documents officiels & Certifications
Nous sommes certifiés Qualiopi au titre des actions de formation.
Nos programmes sont accessibles avec des dispositifs de financement comme le CPF, Afdas, France Travail ou OPCO...
