top of page
DÉCOUVREZ NOS PROCHAINES FORMATIONS EN VOIX OFF ET DOUBLAGE

Le Blog de la
Cie Vagabond – Le Magasin Conseils, coulisses & voix off
DÉCOUVREZ NOS ARTICLES SUR LA VOIX, LE DOUBLAGE, LA FORMATION ARTISTIQUE ET LES MÉTIERS DE L’INTERPRÉTATION.
Nous partageons ici des contenus pour nourrir votre réflexion, vous inspirer, ou simplement vous accompagner dans votre parcours artistique.
Technique, pédagogie, témoignages, actualités studio… Bienvenue dans les coulisses de nos formations.


Formation voix off : comment gagner confiance derrière le micro ?
Formation voix off : apprendre à prendre confiance derrière le micro Pour beaucoup de comédiens, la voix off représente un défi particulier. Contrairement au théâtre ou au jeu face caméra, le micro révèle immédiatement : les tensions les hésitations le manque de confiance les automatismes de jeu C’est précisément ce que viennent travailler les stagiaires du stage Le Jeu et la Voix Off chez la Cie Vagabond – Le Magasin. Laura Dupont raconte : “Je suis absolument ravie de la fo
Cie Vagabond-Le Magasin
1 min de lecture


Formation doublage et voix off à Paris – Le Magasin
Depuis plus de 30 ans, Le Magasin forme les comédiens, voix off et professionnels de l’interprétation aux techniques du doublage, du voice over et de la voix enregistrée. Située à Malakoff, aux portes de Paris, notre école propose des formations professionnelles de doublage et de voix off accessibles aux artistes, comédiens, intermittents et personnes en reconversion. Nos formations permettent de travailler : le doublage cinéma et séries, le dessin animé, le voice over, la vo
Cie Vagabond-Le Magasin
1 min de lecture


“Les protections naturelles tombent” : ce que révèle le travail vocal
Le micro révèle immédiatement le comédien Le travail de la voix met rapidement en lumière : les tensions les peurs les réflexes de contrôle Nyatcha Tonga raconte : “Une formation de qualité où l’on (re)découvre de nouvelles facettes de son jeu. Un programme si bien ficelé que les protections naturelles ne peuvent que tomber laissant place à l’objectif de cette formation. Devenir un professionnel de la voix-off.” Sortir du contrôle permanent À travers les exercices, les stagia
Cie Vagabond-Le Magasin
1 min de lecture


Formation doublage : apprendre dans un esprit de troupe
La force du collectif dans l’apprentissage d'une formation doublage. Les témoignages évoquent souvent l’importance du groupe. Lydie De Caprio explique : « Un esprit de famille qui fait que l’on se sent en confiance et qui nous aide à nous épanouir en tant que comédienne. » Axel Reynaud parle lui aussi de cette atmosphère particulière : « Ce qui frappe en premier au Magasin, c’est que l’on s’y sent très vite en famille. Une famille qui travaille en s’amusant. » Rémy Dupouy-Fan
Cie Vagabond-Le Magasin
1 min de lecture


Stage doublage Paris : une formation pour oser se lancer
Stage doublage Paris : gagnez en confiance et lancez-vous Se lancer dans le doublage peut sembler intimidant. Pourtant, avec la bonne formation, il est possible de franchir rapidement un cap décisif. à La Cie Vagabond – Le Magasin, les apprenants repartent avec bien plus que des bases techniques : une réelle confiance pour passer à l’action. “Formation parfaite pour apprendre les bases du doublage. Excellent suivi individuel et réelle acquisition de compétences avec des inter
Cie Vagabond-Le Magasin
1 min de lecture


Le rôle des intervenants professionnels dans une formation de doublage
Des professionnels actifs pour transmettre le métier L’un des grands atouts d’une formation professionnelle réside dans la qualité des intervenants de la Cie Vagabond - Le Magasin. François Charron explique : « Les différents intervenants qui ont toutes et tous travaillé dans les métiers de la voix partagent volontiers leurs expériences du plateau et sont impliqués par amour de leur profession à transmettre leur savoir-faire. » Alexis de Compreignac ajoute : « Les intervenant
Cie Vagabond-Le Magasin
1 min de lecture


Comment la formation de la Cie Vagabond – Le Magasin prépare aux studios de doublage
Des conditions proches du réel L’un des grands points forts régulièrement cités dans les avis sur la formation « Le Jeu et le Doublage » concerne les conditions de travail. Quentin Ogier parle d’un « équipement technique et lieu de travail très agréables et adéquats ». Julien Portugais souligne « plusieurs tailles d’écrans pour pouvoir s’habituer aux changements de formats ». Lucile Marquis évoque « le matériel mis à dispo ainsi que l’ingé son vraiment au top ». Tout semble p
Cie Vagabond-Le Magasin
1 min de lecture


Formation voix off : progresser rapidement grâce à une pédagogie adaptée
Formation voix off : une méthode efficace pour progresser vite Apprendre la voix off nécessite une approche pratique et encadrée. Une pédagogie basée sur la pratique Vous travaillez directement : au micro sur des textes réels avec des retours précis Un accompagnement individualisé Chaque voix est différente. La formation voix off s’adapte à : votre niveau votre timbre votre objectif Développer sa confiance à l’oral La voix off permet aussi de : prendre la parole avec aisance
Cie Vagabond-Le Magasin
1 min de lecture


Comment une formation de doublage aide à lâcher prise
Oser jouer librement derrière le micro Le lâcher-prise est une notion centrale dans les témoignages à propos des formations de la Cie Vagabond - Le Magasin. Marilou Meilhac raconte : « Cette formation m’a permis de me dépasser, de lâcher prise et d’élargir ma palette d’émotions. » Matthieu Ruffault explique : « La seconde étape a été de libérer mon jeu et d’appréhender l’exercice avant tout comme un amusement avec des contraintes techniques. » Cindy Vincent résume cette ambia
Cie Vagabond-Le Magasin
1 min de lecture


Stage doublage dessin animé : développer sa créativité vocale
Pourquoi la créativité est essentielle en doublage ? Dans le doublage dessin animé, la voix doit immédiatement faire exister un personnage. Le comédien doit être capable de créer des propositions fortes, surprenantes et crédibles. Cette créativité vocale se travaille grâce à des exercices spécifiques, des extraits variés et une pratique intensive. Elia Lanchon explique : « Formation doublage de dessins animés toujours aussi qualitative avec des intervenants toujours aussi com
Cie Vagabond-Le Magasin
2 min de lecture


Formation doublage : une expérience artistique et personnelle
Formation doublage : révélez votre voix et votre potentiel Le doublage est bien plus qu’une technique. C’est une forme d’expression. “Une merveilleuse expérience que je recommande à tous les artistes qui souhaiteraient se former sur la voix.Merci pour tout, vraiment, je sors de ce stage libérée et plus vivante que jamais !” — MATHILDE Travailler sa voix, travailler sur soi La formation permet de : libérer son expression explorer ses émotions dépasser ses blocages Une expérien
Cie Vagabond-Le Magasin
1 min de lecture


Formation voix off : apprendre avec des professionnels du métier
Être formé par des professionnels actifs dans le métier L’un des éléments qui revient constamment dans les témoignages est la qualité des intervenants de la formation Le Jeu et la voix off. François Braguier raconte : “Cette formation m’a été extrêmement utile pour passer en revue l’ensemble des aspects liés au métier de la voix off et du voice over. Elle m’a permis de renforcer mon activité grâce à un accompagnement clair et ciblé. J’ai également beaucoup apprécié les consei
Cie Vagabond-Le Magasin
1 min de lecture


Pourquoi une formation de doublage professionnelle change profondément le jeu d’un comédien
Pourquoi une formation de doublage transforme le travail d’un comédien Le doublage attire aujourd’hui de plus en plus de comédiens, mais beaucoup découvrent rapidement que cet univers demande bien plus qu’une belle voix. Derrière le micro, il faut être capable d’interpréter avec précision, de jouer avec sincérité, de comprendre le rythme d’une scène, d’écouter les intentions d’un personnage et de s’adapter à des contraintes techniques très spécifiques. C’est précisément ce qu
Cie Vagabond-Le Magasin
4 min de lecture


Pourquoi se former au doublage quand on est déjà comédien ?
Même pour un comédien expérimenté, se former spécifiquement au doublage reste très utile Le doublage est un jeu d’acteur spécifique Même avec une formation à l'image ou au théâtre, le doublage exige : D'incarner un personnage uniquement avec la voix De respecter la synchronisation labiale De jouer en suivant le rythme et les respirations du comédien original Ces contraintes ne s’enseignent pas sur scène ou au cinéma, elles nécessitent une formation dédiée. Techniques vocales
Cie Vagabond-Le Magasin
2 min de lecture


Thierry Debrune, sur la formation voix off
La formation voix off de l'artiste interprète Arriver à distinguer les différents corps de métier ... "Le 32 heures (NDLR : stage Le Jeu et la Voix off) c'est un un format que j'aime beaucoup parce que j'ai été libre, mais vraiment, d'apporter tout ce que je voulais. Avec Marc et Mathieu on a vu le cheminement, eux ils avaient l'habitude, ils savaient exactement ce qu'ils voulaient pour que la progression soit fluide. Et moi j'ai pu mettre dedans ce que je voulais. On peut, a
Cie Vagabond-Le Magasin
2 min de lecture


Mark Lesser, l'adaptation en doublage
Extraits d'entretien sur son travail de formateur Le doublage, c'est pas juste traduire des mots ... " C'est-à-dire que le doublage, c'est pas juste traduire des mots, c'est une adaptation culturelle. Et j'essaie de faire en sorte qu'ils (NDLR : les stagiaires en stage de doublage ) se servent d'outils personnels, de leur éducation, de leur culture, ça me semble très très important. Le doublage, la seule utilité c'est ça justement pour moi, c'est que c'est une passation cultu
Cie Vagabond-Le Magasin
2 min de lecture


Vincent Violette, transmission de ses métiers lors d'une formation doublage
Ses qualités de directeur artistique, de comédien et d'adaptateur pour les formations doublage Parler en tant que comédien, que camarade de travail, peut apporter des réponses ... "La situation dans laquelle on est en doublage est tout à fait à part des autres secteurs de notre métier. Quand nous sommes sur un plateau de doublage, nous n'avons pas de maître d'œuvre direct contrairement à un tournage, contrairement à un metteur en scène, contrairement à un metteur en onde qui
Cie Vagabond-Le Magasin
2 min de lecture


Les spécificités du jeu en doublage par rapport au théâtre
Le jeu en doublage et le jeu théâtral ont en commun la nécessité d’incarner un personnage, mais les techniques, contraintes et méthodes sont très différentes. Focus formation doublage et formation théâtre. La voix devient l’outil principal Doublage : La voix est l’unique moyen pour transmettre émotions, intentions et nuances. Il faut projeter, nuancer et exprimer uniquement avec la voix, parfois sans support visuel direct. Ce qui est exprimé par le corps n'est pas enregistré
Cie Vagabond-Le Magasin
2 min de lecture


Mark Lesser, comédien, la technique du doublage
L'importance de se former au doublage Donc l'idée est aussi d'avoir des outils ... "Ce que j'aimais c'était expérimenter. Je venais pas du tout d'expérience classique où, comment je pourrais dire, mainstream on dirait en anglais, c'est à-dire commercial ou des choses comme ça. Je viens complètement d’un univers plutôt underground alternatif donc j'essaie d'apporter ces expériences là dans mon travail là tout bêtement. C'est vrai que j'aime les acteurs, j’aime participer à leu
Cie Vagabond-Le Magasin
3 min de lecture


Vincent Violette, le stage Le Jeu et le Dessin Animé
La formation doublage de l'artiste interprète aux dessins animés On ne cantonne pas les stagiaires ... "Je trouve que c'est essentiel que des comédiens qui font le stage de dessin animé aient déjà une pratique vraiment, pas approfondie, mais plus que superficielle du doublage. D'ailleurs, on ne devrait plus dire le film d'animation, le dessin animé, mais les dessins animés, les films d'animation parce qu’ il y a maintenant une telle variété et avec des univers, des émotions,
Cie Vagabond-Le Magasin
2 min de lecture
bottom of page
