Pourquoi travailler la voix change le jeu du comédien

Quand le travail vocal transforme le jeu

Le doublage ne développe pas uniquement la voix. Il transforme aussi le rapport global au jeu.

Après sa formation Le Jeu et le doublage, commentaire, voice over, Marilou Meilhac raconte :

« Cette formation m’a permis de me dépasser, de lâcher prise, d’élargir ma palette d’émotions, de comprendre le sens de l’image, pouvoir la retranscrire et surtout de trouver ma voix. »

Emmanuel Renault évoque lui aussi ce travail sur soi :

« Les intervenants aident les stagiaires, les poussent hors de leurs acquis pas forcément bons pour trouver les points forts et points faibles nécessaires à la bonne évolution dans la formation. »

Jeanne Jaubert résume parfaitement cette exploration :

« Plus nous sommes à l’aise avec l’outil plus ce déploiement dans la formation devient possible. »

Le travail vocal devient alors un prolongement du travail d’acteur.