Mark Lesser, la formation aux dessins animés

Extraits d'entretien sur la formation aux dessins animés

Une expérience de cette technique du doublage ...

"Sur le stage dessin animé on part quand même du principe qu'ils ont donc une expérience de cette technique du doublage et du coup tu as une plus grande exigence d'emblée. Et le dessin animé l'idée c'est pas de devenir une brute pour changer sa voix ou d'être super à l'aise dans le dessin animé, ça peut servir à ça bien sûr, parce que en route, on trouve plein de choses. On expérimente plein de choses mais l'idée est surtout d’aller plus loin dans la fluidité, l’efficacité même, parce qu'on nous demande quand même d'être efficace maintenant.

Ce qui est marrant c'est comment, notamment avec toi Mathieu pour le dessin animé, comment on en est venu à se dire - ah ce serait quand même bien de faire des journées entières de dessins animés. Parce que je me servais de ces séquences de dessins animés et quand même, après plusieurs stages, vu comment les stagiaires se libéraient, explosaient derrière, souvent ça a été vraiment révélateur. Parce que l'idée du dessin animé c'est pas non plus de faire le b a ba, l'idée est vraiment d'aller plus loin encore une fois pour le jeu. Que eux puissent expérimenter, trouver encore une fois ce qui peut les limiter ou les gêner, aller plus loin . C'est vraiment un stage, enfin moi je le vois comme ça, c'est vraiment un stage de perfectionnement"

J'ai connu un artisanat mais c'est vraiment devenu une industrie ...

"Les préparer à ce qu'on vit actuellement dans ce domaine du doublage ça me semble vraiment bien pour les préserver. Pour préserver leur fragilité aussi dont on parlait au début parce que moi j’ai connu un artisanat mais c'est vraiment devenu une industrie. Et ça me semble aussi important qu'ils aient les outils pour, je vais pas dire se défendre c’est pas la guerre, mais pour se protéger aussi."

Donc l'idée est aussi d'avoir des outils ...

"C’est très curieux parce que je pensais pas faire ça un jour dans ma vie. J'ai fait plein de trucs mais ça vraiment, je me projetais pas là-dedans. Transmettre oui je trouve ça important, je trouve ça important, je trouve ça chouette.

Honnêtement je le ferais pas ailleurs ce qui me convient ici au Magasin c’est qu'on travaille pour eux, pour les comédiens, pour le jeu. Le reste en vrai m'intéresserait pas honnêtement, très honnêtement."

Né d'un père américain et d'une mère française, Mark Lesser rejoint l'école des enfants du spectacle à l'âge de 7 ans. C'est par ce biais qu'il joue ses premiers doublages pour les Aristochats puis Pinocchio de Walt Disney. Après des expériences de musicien et chanteur et une formation théâtrale, il retourne au doublage qu'il ne quittera plus, tout comme la musique et le chant. Il double régulièrement des comédiens comme Matt Leblanc, Nicholas Brandon, Sacha Mitchell ... Il est très actif dans le doublage de dessins animés ayant participé à de nombreux projets. Son parcours l'a amené à la direction de certains grands jeux vidéos où la qualité son travail a été reconnue par la critique et par les joueurs.

Il est également formateur en doublage de fiction et de dessins animés au sein de la Compagnie Vagabond - Le Magasin.